FLAŞ HABER:
Ana Sayfa Makale 18 Mayıs 2018 56 Görüntüleme

TRABZON YEMİNLİ TERCÜMAN OFİSİ Protranslate Farkı

Pprotranslate.net olarak online çeviri hizmetlerimiz Türkiye’nin her alanına hızla yayılmaktadır. Trabzon yeminli tercümanlık bürosu Protranslate kalitesi gün geçtikçe artmakta ve hizmet kalitemizi de buna paralel bir şekilde artış göstermektedir.Çevirilerdeki yüzde doksan tutarlılığımızın sebebi 350 den fazla olan çevirmen ve 30 dan fazla olan ofis çalışanlarımızın profesyonelliğinden ve titizliğinden dolayıdır.

 

Çevirmenlerimiz neden yeminli ve profesyonel olarak iki klasmana ayrılıyor biraz ondan bahsedelim :

 

Profesyonel Tercüman

 

Profesyonel tercüman, dillerin terminolojisini iyi derecede bilen ve çeviri bütünlüğünü sağlayabilen tercümanlardır. Konular üzerine birçok araştırma yaparak çevirileri hazırlar ve sunar. Protranslate olarak oluşturduğumuz kalite kontrol ekibimiz profesyonel tercümanlarımızın yazdığı yazıları tekrar gözden geçirerek eksik olabilecek noktaları tamamlamaktadır. Bu sayede protranslate.net üzerinden talep ettiğiniz bütün içerikler hiçbir sıfır hatayla sizlere sunuluyor .

 

Yeminli Tercüman(Noter Onaylı Tercüman)

 

Yeminli tercüman, bağlı bulunduğu ilin noterliği tarafından tercümanlığı ispatlanmış ve kamu kuruluşlarında görev almaya hak kazanmış tercüman demektir. Her tercümana ‘yeminli tercüman’ diyemeyiz çünkü bunun birçok koşulu vardır .Bu şartlardan kısaca bahsedecek olursak : Üniversitelerin tercümanlıkla ilgili bölümden mezun olmak gerekir. Yabancı Dil Lisans diploması, herhangi bir özel ya da kamu kuruluşundan alınmış yabancı dil belgesi ya da sertifikası ilgili noterliğe başvuru için verilmelidir. Noterlik bu iş için oluşturulmuş kurul belgeleri incelemeye başlar.. İnceleme sonucunda noterlik yabancı dil seviyesini yeterli görürse noter üyeleri huzurunda tercümana her koşulda tarafsız ve doğru tercümanlar yapması üzerine yemin ettirilir ve böylece kamu kurumları ve özel kurumlar tarafından yeminli tercüman olarak kabul edilir.Bu yetkiyi tercümanlara sadece ve sadece noterlik tarafından verilebilir.Bu yüzden Yeminli Tercümanın diğer bir adı ‘Noter Onaylı Tercüman’dır.

 

Yeminli Tercümanların çevirdiği belgeler ıslak imzaya ve kaşeye sahip olmak zorundadır. Aksi taktirde geçersiz sayılır. Yeminli Tercümanların çevirdiği belgeler genellikle resmi belgelerdir ve sadece yeminli tercümanın imzası ile kaşesi yeterli olmayabilir.Bunun yanında Noter tasdiki de gerekli olabilir. Konsolosluklar, evlenme daireleri, bankalar ve devlet daireleri çoğu zaman çeviri belgelerinde yeminli tercümandan sonra noter tastiği istemektedir.

 

Trabzon’daki noterlerde mevcut bulunan yeminli tercümanlarımız her an sizin yanınızdadır.protranslate.net aracılığı ile sadece bir tıkla istediğiniz resmi bütün belgeleri yeminli tercümanlarımıza güvenle emanet edebilirsiniz.

 

Yorumlar

Yorumlar (Yorum Yapılmamış)

Yazı hakkında görüşlerinizi belirtmek istermisiniz?

Dikkat! Suç teşkil edecek, yasadışı, tehditkar, rahatsız edici, hakaret ve küfür içeren, aşağılayıcı, küçük düşürücü, kaba, pornografik, ahlaka aykırı, kişilik haklarına zarar verici ya da benzeri niteliklerde içeriklerden doğan her türlü mali, hukuki, cezai, idari sorumluluk içeriği gönderen Üye/Üyeler’e aittir.

Antalya escort bayan escort bodrum antalya escort bodrum escort